Nadin Amizah - —star. [Terjemahan Bahasa Indonesia]

Long time no see, kali ini aku muncul (aihhh muncul bahasanya atau apa gitu) dengan lirik dari lagu terbaru Nadi Aminzah yang berjudul —star.  baru diriilis beberapa hari yang lalu sih tepatnya tanggal 29 Maret 2019 agak sedikit beda emang sama lagu Nadin yang terdahulu yang kesannya galau tingkat dewa dan sedih gitu, lagu kali ini tuh manis banget tentang rasa sayang ke seseorang gitu dan kalu didengerinpun kayak dengerin OST dari film Disney, kalau orang yang lagi kasamaran pasti deh senyum-senyum sendiri kalau ngedengerin lagu ini sambil ngebanyangin doinya hehehe, walaupun maknanya bisa digeneralkan sih tidak hanya melulu untuk lawan jenis, jadi dilagu ini tuh mengenai manusia yang dianggap sebagai tempat nyamannya seseorang gitu, jadi simpelnya itu orang ini merasa kalau bersama manusia ini dia merasa semuanya itu baik-baik aja dan juga kalau si manusia ini adalah orang yang didoain sama orang ini dan saking sayangnya sampai-sampai dibawain bintang gitu kayak semacam penganalogian kalau orang ini tuh bakal ngelakuin apapun untuk satu manusia ini sampai-sampai bawain bintang hahaha, langsung di check saja liriknya dibawah ini.

[verse 1]

Lend me your palm

Pinjamkan aku telapak tangan mu

I have brought you a star

Aku membawakan mu sebuah bintang

As bright as who you are

Secerah dirimu

But not enough as lovely as what you are

Tapi tidak cukup indah seperti dirimu

They can grant me a wish

Mereka dapat memberi ku harapan

And guide me home when I have to

Dan membimbing ku pulang ketika aku harus

But you’re the one I pray for

Tapi kau adalah orang yang aku doakan

And the sanctuary I will go back to

Dan tempat aman dimana aku akan kembali

 

Chorus

I might have to return you to the sky tonight

Aku mungkin harus mengembalikan mu ke langit malam ini

But now it feels like you make everything alright

Tapi sekarang rasanya seperti kau membuat semuanya baik-baik saja

I might have never told you but with you

Aku mungkin tidak pernah mengatakan ini kecuali padamu

Feel like everything is right

Terasa seperti semuanya baik-baik saja

 

[verse 2]

Whisper me a kiss

Bisikan aku sebuah cium

You can draw me your dreams

Kamu bisa gambarkan mimpi mu padaku

It’s safe inside this tiny house

Ini aman di dalam rumah kecil ini

Where we both understand of who we are

Dimana kita berdua memahami siapa kita

 

Chorus

I might have to return you to the sky tonight

Aku mungkin harus mengembalikan mu ke langit malam ini

But now it feels like you make everything alright

Tapi sekarang rasanya seperti kau membuat semuanya baik-baik saja

I might have never told you but with you

Aku mungkin tidak pernah mengatakan ini kecuali padamu

Feel like everything is right

Terasa seperti semuanya baik-baik saja

Feel like everything is right

Terasa seperti semuanya baik-baik saja

Feel like everything is right

Terasa seperti semuanya baik-baik saja

 

English :

https://genius.com/Nadin-amizah-star-lyrics